前回の記事でキットカットについて書きましたが、キットカットのブランドスローガンであるHave a break, have a Kit Kat.っていうのは耳なじみがありますよね。このフレーズで思い出しだのですが、先日二女が何やら一生懸命絵を描いていたのです。というか、英語を書いていたのです。それがこちらです。
なんて書いてあるかわかりますか。正解は、Have a nice day!です。この言葉、英語ならではなのか、日本語で「良い一日を」と人に声をかけることってなかなかないような気がします。
私が小さい頃、父の外国人の友人が家に泊まりに来ていて、その方に私は”Good night.”（おやすみなさい）と挨拶をすると返ってきたのは”Have a good dream.”（良い夢を）でした。
ママちゃんとしては毎日子どもたちに”Have a nice day.”（良い一日を）と思い、”Have a good life.”（良い人生を）と願っているのです。
バレンタインのキットカットに浮かれながら、そんなことを思ったママちゃんでした。
